lundi

Lundi 1er octobre 2007


Première balade en pousse pousse, vers le Temple de la Littérature.
























Bâti en 1070 sous le règne de Lý Thánh Tông et consacré au culte de Confucius, le temple accueillit dès le début l'école "des Fils du Ciel" : rebaptisé en 1253 Collège National. Il devait recevoir les princes et enfants des mandarins. Il s'agissait en fait de la première université du Vietnam.
Y étaient enseignées pensée et morale confucéenne. A partir du XVe siècle, le collège se démocratisa en acceptant les meilleurs élèves de chaque province.
Le temple comprend cinq vastes cours, longues successions de portes et portiques.


Sur les côtés de la troisième cours, 82 stèles soutenues par des tortues en pierre. On y trouve les noms gravés (en chinois) des lauréats des concours mandarinaux qui se déroulèrent sous la dynastie Lê. Elles étaient édifiées pour donner l'exemple et encourager les étudiants autant que pour honorés les lettrés.

La quatrième cours est ornée de superbes bonsaïs. Au milieu, une tablette votive de Confucius entourée de grues et de tortues, symbolisant la longévité.

Nous nous sommes ensuite dirigés vers le sud de la ville. Nous avons contourné le lac Bảy Mẫu. Nous avons atterri dans un quartier extrêment pauvre, où se trouvait une déchetterie. Et à seulement quelques mètres de là, des personnes mangeaient dans une petite gargote ! Vous imaginez bien que se dégageait de là une odeur fort nauséabonde !...

Après avoir contourné le lac Bảy Mẫu, nous nous sommes rendus à la gare central, retirer nos billets de train pour Lào Cai. Je suis sortie assez énervée de la gare ! Différentes raisons...
- La guichetière pas aimable du tout... je crois qu'elle avait envie d'être ailleurs que là...
- On s'est fait doubler alors que nous étions dans la file d'attente... on a failli se faire doubler une deuxième fois... une fois mais pas deux !
- Un mec m'a demandée si j'avais bientôt fini... sous entendu "dépêche-toi, t'es pas toute seule"...
- Un autre derrrière moi, voulait parler à la guichetière, par dessus mon épaule !!! 

Après avoir pris nos billets, nous sommes redescendus sur le lac Hoàn Kiếm. Alexandre avait repéré une terrasse, au 6ème étage d'un immeuble... le City View Café.

La terrasse surplombait le lac, et nous avons pu profiter de cette vue magnifique en se délectant d'un jus de fruit frais...

Pour le diner, nous avons choisi le 69 Bar-Restaurant, toujours dans le quartier du lac et non loin de notre hôtel. Ce restaurant se situe dans une ancienne maison chinoise du quartier des corporations dont on peut découvrir les intéressantes structures en bois et l'aménagement en enfilade. Bien que très touristique, l'endroit a une atmosphère apaisante.
J'ai commandé du Chả cá. Il s'agit d'une spécialité de la région, à traduire, poisson chat.
Le Chả cá est un filet de poisson grillé à la braise, souvent servi avec des nouilles, des légumes, des cacahuètes grillées et une sauce à base de nước mắm , de citron et d'huile. Il s'agit d'une création de la famille Doan de la rue Cha Ca à Hanoi. Cette spécialité se mange comme une fondue vietnamienne : nouilles et légumes à faire mijoter dans un bouillon.
Pour vous donner une idée de ce qu'est une fondue vietnamienne...
A essayer chez soi, en invitant quelques amis... Idée que je vais mettre en pratique d'ailleurs... ;)
Je me délectais donc de mon sompteux repas, quand soudain...
Que vois-je ???...
La panique... une peur bleue...
Je vois se trémousser sur le bord de mon bol de cacahuètes un petit ver !!!!!!!!!
A ce moment là passait la serveuse qui m'a vue faire un bond. Discrètement, elle me demande ce qui se passe. Et moi, tout aussi discrètement qu'elle, je lui montre le coupable d'une telle réaction !
Confuse, complètement gênée, elle emporte mon bol.
Cela dit, ce petit incident n'a altéré mon appétit, c'était tellement bon !

Dimanche 30 septembre 2007

Après un petit déjeûner à l'hôtel, nous avons entrepris une visite de la ville de Hanoï, selon un parcours proposé par le Lonely Planet.
J'apprends ainsi à me diriger avec un plan ! :p



Passerelle en bois laqué rouge sur le lac Hoàn Kiem 

Là, débute notre parcours de la ville...
Le lac Hoàn Kiếm se situe dans le vieux centre historique de la ville de Hanoï, le coeur de la ville coloniale.
Hoàn Kiếm veut dire "Epée restituée" et selon une ancienne légende...
Il y a de cela fort longtemps, le Vietnam vivait sous le joug de la dynastie chinoise des Ming. Une année où la famine causée par une grande sécheresse s'ajouta aux corvées et aux impôts, le peuple décida de se soulever dans la province de Thanh Hoa sous la conduite d'un homme du nom de  Lê Lợi. Mais les rebelles, peu armés et mal préparés, accumulèrent rapidement les défaites.
L'Empereur des Eaux, Lac Long Quan, eut alors pitié de ce peuple en détresse. Un matin, Le Thanh le pêcheur remonta son filet qu'il trouva bien plus lourd que d'habitude. Il crut à une pêche miraculeuse, mais ne trouva qu'une barre de fer qu'il rejeta aussitôt à l'eau. La barre se prit dans le filet une seconde fois, puis une troisième, jusqu'à ce que Le Thanh se rende compte que cela n'était pas une simple barre de fer, mais une épée dont il manquait la poignée.
Le pêcheur garda l'épée chez lui jusqu'au jour où les troupes de Le Loi passèrent devant sa maison. Les soldats harassés, sachant que le jeune homme leur était favorable, s'arrêtèrent pour reprendre des forces. Mais tandis que ses troupes se reposaient, Lê Lợi se sentit irrésistiblement attiré à l'intérieur de la hutte où il trouva l'épée. Le pêcheur lui expliqua l'histoire de sa trouvaille mais, faute de poignée, l'arme était inutilisable. Lê Lợi se remit en route et, plongé de nouveau dans les méandres de la guerre, oublia vite cet épisode.
Après avoir subi d'autres défaites, Lê Lợi décida un jour de s'isoler pour réfléchir en paix à la suite des opérations. S'enfonçant dans la forêt, il s'arrêta bientôt près d'un arbre au sommet duquel resplendissait une étrange lueur. Le Loi grimpa et découvrit une poignée d'épée finement ouvragée. L'histoire du pêcheur lui revint aussitôt en mémoire. Il galopa des jours durant jusqu'au bord du fleuve où il put réunir les deux parties de l'objet. Doté de l'arme magique, Lê Lợi renversa la situation et libéra son pays dont il devint le roi.
Un an plus tard, alors que Lê Lợi se promenait dans sa jonque sur l'un des lacs ornant le centre de Hanoi, il vit surgir des eaux une énorme tortue qui lui demanda de restituer l'épée à son maître. Le roi comprit que c'était l'Empereur des Eaux qui l'avait mené à la victoire. Il ôta l'épée de son ceinturon et la plaça dans la bouche de la tortue qui disparut avec elle dans les profondeurs du lac.
Ce lac se nomme aujourd'hui Hoan Kiem, le Lac de l'épée restituée. Et l'on raconte que ceux qui ont de la chance peuvent parfois apercevoir la tête d'une tortue géante percer la calme surface des eaux.













Le temple Ðền Ngọc Sõn situé sur a rive nord du lac Hoàn Kiếm. C'est un petit temple qu'on atteint par le romantique pont en bois rouge, appelé "Pont du soleil levant". 
Sur la gauche, on trouve uen tortue géante et serait celle qui reprit l'épée, et mesurant 2,10m et pesant 250 kg !!!




Au nord du lac s'étend le vieux quartier historique de Hanoï. Dans chaque rue, une spécialité professionnelle... Quartier très vivant !



(1) Le temple Ðền Ngọc Sõn à l'extrémité nord du lac Hoàn Kiếm est le point de départ du parcours.
(2) Pont de bois rouge.
(3) Monumeny aux martyrs, érigé à la mémoire des combattants morts pour l'indépendance du Vietnam.
(4) Théâtre des marionnettes sur l'eau, art millénaire, passe-temps des paysans qui travaillaient dans les rizières. Les marionnettes étaient sculptées dans du bois de figuier, matériau imputrescible, en s'inspirant des habitants de leur village, des animaux qui les entouraient ou des créatures mythiques (dragon, phénix ou licorne). Les spectaclesse donnent sur l'eau, eau obscurcie pour dissimuler les mécanismes actionnant les marionettes. Chaque représentation nécessite 11 marionnettistes, qui ont suivi une formation d'au moins 3 ans. Certaines marionnettes sont simplement fixées à de longues tiges de bambou ; d'autres sont placées sur une base flottante,elle même fixée à une tige. La musique dans ce spectacle a autant d'importance que l'action. Le spectacle se compose d'une succession de tableaux évoquant aussi bien des scènes de la vie quotidienne que des légendes.
(5) Magasins de chaussures de tous styles, formes et tailles !
(6) Marché
(7) Ateliers de pierres tombales élaborées, dont la plupart portent une image du défunt.
(8) Maison commémorative, demeure récemment restaurée et transformée en musée.
(9) Rangées de bijouteries.
(10) Succession de magasins de vêtements.
(11) Petit temple Bach Ma, pagode ornée d'un palanquin funéraire rouge, dont les gardes à barbiche blanche passent la journée à siroter du thé.

En général, les boutiques font aussi office de salon ou de pièce de réception, ou peut être s'agit-il de l'inverse ? :)
Nous pénétrons ainsi dans l'intimité des familles. Cependant, le salon fait également office de garages ! En effet, le soir, on y rentre les motos ! Il est donc normal de trouver des motos dans le salon de la plupart des maisons !
Je me sens bien à déambuler dans les rues de mon pays... J'ai l'air d'une touriste avec mon guide à la maison, mon sac à dos... mais je ne me sens pas comme telle... je me sens chez moi !


Samedi 29 septembre 2007

Réveil à 9h car nous avions donné rendez-vous à ma cousine à 10h pour nous emmener acheter des billets d'avion pour aller à Hanoï.

Nous avons donc été à la Vietnam Airlines avec ma cousine. 
















Puis nous avons été mangés au restaurant Quan An Ngon.
Ce restaurant est situé dans une maison coloniale toute jaune, au milieu de la végétation.



 
Les cuisines du restaurant, de petits stands installées sous les galeries autour de la demeure...

On s'y sustente de très bons plats du nord, du centre et du sud du pays.

Après s'être délecté des mets succulents, nous nous sommes un peu baladés dans le district 3 à la recherche d'une librairie, dans le but d'acheter un plan de la ville.

 
Nous nous sommes donc baladés dans le quartier indiquée par la croix rouge...

18h l'avion décolle pour Hanoï.
Le vol fût excellent... nous étions en Busines Class !!! La classe n'est-ce pas ? Des fauteuils spacieux, un service de très bonne qualité ! Et ce qui m'a beaucoup plu : A l'avant de l'avion était placée une caméra, nous permettant de suivre sur nos écrans le décollage et l'atterrissage de l'avion !
Le vol ne dura qu'une heure. Dès notre arrivée, nous avons pris un taxi, qui nous mena à l'hôtel, le Sunshine 1 Hôtel, près du Lac Hoan Kiem, quartier routard.
25$ la chambre double, avec Air conditionnée, TV, internet, salle de bain avec baignoire et eau chaude (l'eau chaude étant en option dans les hôtels), une coupelle de fruits dans la chambre renouvelée chaque jour, frigo, et petit déjeuner inclus.
Bien entendu, le chauffeur du taxi voulait nous emmener dans un hôtel de son choix... "très bon hôtel propre et accueillant" disait-il... hôtel où il touche une commission à chaque fois qu'il y dépose des clients... commission prélevée sur le montant de la chambre que vous allez payer ! Ben voyons !!

Vendredi 28 septembre 2007

Nous sommes arrivés à Hô Chi Minh à 19h20. Mon oncle et ma cousine sont venus nous chercher à l'aéroport.

Ma mère avait dit à mon oncle d'inscrire mon nom sur une pancarte afin que je le reconnaisse... la dernière fois que je l'avais vu, c'était en 1996 et pour la première fois... vous imaginez bien qu'il était peu probable que je me souvienne de lui...

Cependant, je l'ai reconnu... 

Je l'ai donc pris dans mes bras, pour lui montrer ma joie de le (re)voir... Il est resté raide comme un piquet ! Les vietnamiens ne sont pas démonstratifs ! Les accolades... ils ne connaissent pas :-)

Nous avons pris un taxi et nous nous sommes rendus chez ma grand mère, où nous avons  passé la nuit.

Nous avons posé nos affaires, puis nous sommes sortis, juste pour remonter l'avenue principale et la redescendre, histoire de se mettre dans l'ambiance locale...






Nous sommes rentrés dans un magasin... il ressemblait à une animalerie...

On y vendait pas des animaux domestiques... mais plutôt des animaux destinés à la consommation je crois bien !



Je ne peux pas vous décrire ces animaux mais je peux voir dire qu'il y en avait un qui était l'enfant naturel d'un dinosaure et d'un porc épic !!! 
Il était déjà bien tard, et mon oncle, un peu peureux, nous avait demandé de ne pas trop trainer... de peur qu'on ne se perde... et il faisait nuit noire... 
Petite balade nocturne d'une heure puis au lit ! 
Demain... premier réveil au Vietnam... dans mon pays natal :-)

Jour après jour...

J'ai tenu durant mon voyage un journal de bord dans lequel je notais les endroits que nous fréquentions, à savoir les hôtels dans lesquels nous avons logés, les restaurants dans lesquels nous avons mangés, les lieux que nous avons visités...
Je vous ferai part notamment de mes impressions, mes émotions, et mes états d'âmes.
J'ai essayé d'être assidue à ce sujet afin de pouvoir bien transcrire mes émotions sur le moment même.

Je vais donc vous relater tous les faits jours après jours.

Je vous souhaite donc une bonne lecture, et n'hésitez pas à laisser un commentaire après lecture des articles.


Présentation du pays



  
Avant de vous exposer en détails mon parcours, je vais vous présenter mon pays, en établissant sa carte d'identité.




Géographie


  • Superficie de 331 041 km ca.;
  • le pays est constitué de deux plaines riches baignées par le delta du fleuve Rouge au nord qui irrigue Hanoi, et celui du Mékong au sud où se trouve Hô Chi Minh-ville (ex-Saigon). Le centre du pays est une chaîne montagneuse qui se prolonge au Laos
Informations générales


  • Statut : République socialiste 
  • Gouvernement :
    Démocratie populaire; parti unique; constitué d'un Président, d'un Vice-Président, d'un Secrétaire général du parti communiste et d'une Assemblée nationale comprenant 492 membres élus pour 4 ans au suffrage universel direct
  • Date importante :
    21 juillet 1954 - accords de Genève et création des deux Vietnam
  • Capitale : Hanoi
  • Monnaie locale : le dong  
  • Langue parlée : vietnamien

  • Activités économiques principales
    7e producteur de bauxite et de pétrole sur le marché mondial, le pays se classe aussi en 10e position pour l'extraction du fer; industries diversifiées mais surtout orientées vers la sidérurgie, la chimie, le matériel de transport et l'agro-alimentaire
  • Agriculture
    concentrée sur les cultures d'exportation comme les bananes, le cacao et le café; les cultures vivrières sont le maïs et le riz


Sites classés au patrimoine de l'UNESCO



  • Baie d'Halong


  • Cité impériale et tombeaux de Huê


  • Vieille ville de Hôi An


  • Parc National de de Phong-Nha-Ke Bang.












  • jeudi

    VIETNAM 2007 : Prologue

    Tout a commencé très vite... entre la prise de décision, l'achat des accessoires de voyage et le départ !
    La décision a été prise un soir alors que j'étais chez Alexandre.
    Je suis arrivée chez lui à la fin d'un reportage sur le Vietnam, et Alexandre me pose la question... "Quand y allons-nous ?"
    Quelques temps après, le 18 août, nous allons à la Fnac acheter nos guides...
    Le Guide du Routard pour moi, le Lonely Planet et le National Geographic pour lui.
    Je commence le soir même à potasser mon guide, et nous décidons rapidement d'une date.
    Jeudi 27 septembre !
    Je finis mon CDD le vendredi 28 septembre au soir, mais je m'arrange pour finir le jeudi en début d'après midi... le billet d'avion à la date du 27 est 200€ moins cher que celui à la date du 28 !!!
    Je change également de carte bancaire, pour prendre la Visa Premier afin de pouvoir bénéficier des assurances.
    Le temps passe vite et je n'ai toujours pas reçu ma nouvelle carte... et je dois acheter en ligne mon billet auprès de la Qatar Airways.
    Les prix sont très compétitifs et la crainte de ne pouvoir acheter mes billets à la date convenue m'envahit de jour en jour...
    Je reçois finalement ma carte avec un peu de retard mais rien n'est perdu : dès réception de ma CB, j'achète mes billets !
    Et là seulement, je réalise...

    JE VAIS PARTIR AU VIETNAM !!!